Twardość wody dzielimy na węglanową i niewęglanową. Suma tych twardości tworzy twardość całkowitą (ogólną) przemijającą i stałą.
- stopień niemiecki [ºn / ºdH] – jest równy takiej ilości soli zawartych w wodzie, która jest równoważna pod względem chemicznym 10mg CaO,
- stopień francuski [ºf / ºfH] – jest równy takiej ilości zawartych soli w wodzie, która jest równoważna pod względem chemicznym 10mg CaCO3.
|
1 stopień |
niemieckie d |
angielskie e |
francuskie f |
amerykańskie USA |
CaCO3 mg/l |
|---|---|---|---|---|---|
|
niemiecki |
1,00 |
1,25 |
1,79 |
17,90 |
17,90 |
|
1 stopień |
niemieckie d |
angielskie e |
francuskie f |
amerykańskie USA |
CaCO3 mg/l |
|---|---|---|---|---|---|
|
francuski
|
0,56
|
0,70
|
1,00
|
10,00
|
10,00 |
Podczas pomiaru twarości wody, korzystając z testera kroplkowego, możemy mieć do czynienia najczęsciej z testerem mierzącym w skali niemieckiej lub francuskiej. Dzięki załączonym tabelom możemy w szybki sposób przeliczyć twardość z niemieckiej skali na francuską lub z francuskiej na niemiecką. Tabele podają także zawartość węglanu wapnia CaCO3 w odniesieniu do obydwu skal.
Tabela przeliczeniowa twardości wody – pomiar testerem kropelkowym w niemieckiej skali twardości (wersja w formacie PDF).
Tabela przeliczeniowa twardości wody – pomiar testerem kropelkowym we francuskiej skali twardości (wersja w formacie PDF).
